M A N I P U L A T I O N  18.05


Es geht um eine Manipulation von einer Geschichte oder einer Erinnerung.
Die Demonstration auf dem Foto wurde am 18. 5. 1980 in Südkorea gegen einen Diktator entstanden. Die spielte eine wichtige Rolle bei Demokratie in Südkorea.


Aber heutzutage behaupten einige Leute und einige konservative Politiker in Südkorea, dass die Demonstration von Sozialist in Nordkorea entstanden wurde.
Das ist wie Fake News. Sie wollen die Ideologie benutzen und die Geschichte manipulieren, um davon zu profitieren.
Ich arbeitete mit einem einzigen Foto verschiedene Szenen und andere Geschichte. Statt photoshop Programms verwendete ich manuelle Collage. Dadurch wollte ich den Prozess darstellen, wie die Geschichte manipuliert werden kann.


Wenn man nicht einfach erkennen, was das original Foto ist. aber wenn man mit Aufmerksamkeit sieht, kann man erkennen, was die Wahrheit war.




This is a story about the manipulation and memory of history.
On May 18, 1980, a democracy movement against dictatorship occurred in Gwangju, Republic of Korea. Although the democratization movement failed, it had an important influence on the democracy of the Republic of Korea.
However, certain hyper conservative politicians and extreme right wingers today claim that the resistance was initiated by North Korean Socialists.

This is what ist coined as "fake news" in the media today.
In order to seek and gain their own interests they would use ideological confrontation to manipulate history itself.
I made several different scenes and stories with just one picture alone. Instead of Photoshop, I relied on handmade collages because I wanted to show the process of how truth gets manipulated.

If we watch this video with sincerity and care, we will be able to notice the truth contained in it.







Manipulation 18.05


KASSELER DOKFEST 34th
Screnning  l  11  Nov. 2017 
BALI Kino, Kassel, Germany






Manipulation 18. 05 from Seungkyu Jung on Vimeo.










Manipulation 18.05
15 X 20.5 cm
30 pages
Collage book
Edition of 3
2017


Copyright © Seungkyu Jung 2019